null

Madonna delle Lacrime

Parrocchia di Sant’Agostino di Civitavecchia

Il 2 febbraio 1995, festa della Presentazione di Gesu’ al Tempio e Purificazione di Maria, una piccola statua della Madonna comincio’ a piangere sangue nel giardino di una famiglia nella parrocchia di S.Agostino, a Civitavecchia (Roma).

L’immagine rappresenta la Regina della Pace e proviene, appunto, da Medjugorje. Dal 2 febbraio al 15 marzo ha pianto quattordici volte in presenza di molte persone che hanno rilasciato la loro testimonianza giurata davanti alla Commissione Teologica istituita dal Vescovo.

L’ultima presunta lacrimazione di sangue avvenne mentre la teneva tra le mani il Vescovo della diocesi, Mons. Girolamo Grillo, il quale, da allora si prodigò per spianare la strada ad un riconoscimento ufficiale.

La statuetta fu esaminata scientificamente e si appurò che non vi erano trucchi o apparecchi nascosti all’interno e le lacrime erano di sangue umano. Il Vescovo Grillo collocò il 17 giugno l’immagine in una teca e l’ha esposta alla venerazione dei fedeli presso la Chiesa di Sant’Agostino in loc. Pantano.

Da quel giorno e’ cominciato un considerevole pellegrinaggio da tutte le parti del mondo e sono state rilasciate molte relazioni di grazie, accompagnate da ex voto, che attestano la materna intercessione di Colei che tutti chiamano la “Madonnina di Civitavecchia”.

null

La vierge aux larmes de sang

Paroisse Saint Augustin – Civitavecchia

Le 2 Février 1995, fête de la Présentation de Jésus au Temple et Purification de Marie, une petite statue de la Madone commença à pleurer du Sang dans le jardin d’une famille dans la paroisse Saint-Augustin, à Civitavecchia (Roma).

L’image représente la “Reine de la Paix” et elle provient de Medjugorje. Du 2 Février au 15 Mars, elle a pleuré quatorze fois en présence de beaucoup de personnes qui ont donné leur témoignage juré devant la Commission Théologique instituée par l’Eveque.

La statuette fut examinée scientifiquement avec des résultats positifs. Il n’y avait pas de trucage ou des appareils cachés à l’intérieur et les larmes étaient du sang humain.

L’Eveque a placé, le 17 Juin 1995, l’image dans une chasse et il l’a exposée à la vénération des fidèles.Depuis ce jour-là a commencé un considérable pèlerinage de tous les coins dû monde et beaucoup de témoignages écrits, accompagnés des “ex-voto” pour les grâces reçues, qui attestent la maternelle intercession de celle que tous appelent la “Madonnina di Civitavecchia”.

LA SUPPLIQUE À LA MADONNINA

Oh! ma très chère mère, oh! Vièrge Marie, toi qui, aux pieds de la croix récolterais tout le sang très pur de ton adorable Fils, exauce ma prière.
Fais que ce sang versé pour tous les hommes ne se soit pas répandu en vain sur la terre nue.

Ravive avec cela mes pauvres larmes avec lesquelles je voudrais répondre à l’amour d’un Dieu mort et ressuscité pour moi.

Accorde-moi la grâce d’une sincère conversion, qu’elle m’éloigne pour toujours du péché et de tout doute.

Soutiens et augmente ma foi, en la rendant solide avec la totale adhésion à la volonté du Père, du Fils et du Saint Esprit.

Oh! ma très douce maman, essuie mes larmes, éloigne de ma famille, de ma ville, de mon milieu du travail et du monde entier les terribles graffes du Malin.

Protège l’Eglise du Christ, le Pape, les Evéques, les Prétres, le Peuple Saint de Dieu.

Garde avec amour tous nos enfants en les sauvant toujours de mains impures et violentes; protège les jeunes et les faibles en les libérant du fléau de la drogue et de l’effronterie du sexe; assiste nos malades en leur assurant une prompte guérison. insuffle toujours courage à notre Evêque et à toute l’Eglise particulière.

Veille toujours sur toutes les âmes consacrées au Seigneur.
Envoie-nous des prêtres saints et des nouvelles vocations au service de l’altare et des frères nécessiteux d’attention continue et d’assistance spirituelle.

Réveille le monde de sa torpeur de mort qui l’a éloigné de ton Fils, de la foi en un seul vrai Dieu et de sens du péché.

Redonne à tous lumière, espérance, chaleur et amour: Et enfin, oh! Marie, avant de te quitter je voudrais te demander la gràce qui me tient plus à coeur et pour l’obtenir ardemment, je te supplie (bref silence). Amen.

Féte de laToussaint, 01/11/1997

null

Virgen de las lagrimas

Parroquia De S.Agustín – Civitavecchia

El 2 de Febrero de 1995, fiesta de la Presentación de Jesús al Tempio y purificación de Maria, una pequeña estatua de la Virgen comenzó a llorar sangre en el jardin de una familia en la parroquia de San Agustín, a Civitavecchia (Roma).

La imagen representa la Reina de la paz y viene de Medjugorie. Del 2 de Febrero al 15 de Marzo ha llorado catorce veces en presencia de muchas personas que han dejado su declaración jurada delante a la comisión teologica instituida del Obispo.

La estatua fue examinada cientifícamente y no habian trucos o aparatos escondidos en el interno y las làgrimas eran de sangre humano. El Obispo Girolamo Grillo colocó el 17 de Junio la imagen en un nicho expuesta a la veneración de los fieles en la Iglesia de S.Augustìn en Pantano
Desde aquel dìa ha iniciado una considerable peregrinación de todas partes del mundo y dejando muchas relaciones de gracias, acompañadas de ex-votos que certifican la materna intercesión de Aquella que todos llaman la “Virgen de Civitavecchia”.

SUPLICA A LA VIRGEN

Oh Madre mia queridisima, oh Virgen Maria, que a los pies de la Cruz, recogiste toda la sangre purisima de tu adorado Hijo, escucha mi oración.
Has que aquella sangre derramada por todos los hombres no sea fluida en vano sobre la tierra.

Reanima con eso mis pobres lágrimas con las cuales quiero responder al amor de un Dios muerto y resucitado por mi.

Concedeme la gracia di una sincera conversión que me aleje para siempre del pecado y de cada duda.

Sostiene y aumenta mi fé fortaleciendola con una total adeción a la voluntad del Padre del Hijo y del Espiritú Santo.

Oh Madre mia dulcisima, seca mis lágrimas, aleja de mi familia, de mi ciudad, de mi ambiente de trabajo y del mundo entero las terribles garras del maligno.
Proteje la Iglesia de Cristo, el Papa, los Obispos, los Sacerdotes, el pueblo santo de Dios.

Cuida con amor todos los niños, salvandolos siempre de manos impuras y violentas; proteje los jóvenes y los debiles, liberandolos de la flagelación de la droga y del sexo; asiste nuestros enfermos asegurandoles una pronta sanación.
Infunde siempre animo a nuestro Obispo y a toda nuestra Iglesia en particular Vigila siempre sobre todas las almas consagradas al Señor.

Manda Santos Sacerdotes y nuevas vocaciones al servicio del altar y de los hermanos necesitados de continua atención y asistencia espiritual. Despierta el mundo de su pereza de muerte que lo ha alejado de tu hijo, de la fé en el único verdadero Dios y del sentido del pecado.

Da a todos luz, esperanza, calor y amor. Y en fin, oh Maria, antes de irme, quiero pedirte la gracia que esta en mi corazón y para obtenerla ardientemente te ruego (breve silencio). Amén.
Fiesta de todos los Santos, 1/11/1997

null

Our lady of tears

St. Augustine’s Parish – Civitavecchia

On the 2nd of February 1995 – Feast of the Presentation of Jesus and the Purification of Mary – a small statue of our Lady, the Blessed Virgin Mary began to weep tears of blood in a family garden in St. Augustine’s parish Civitavecchia, Roma.

The statue which came from Medjugorie, represents Our Lady Queen of Peace.
From 2nd February to lSth March 1995, the statue wept tears of blood for 14 times in the presence of many people who deposed their sworn testimonies to a Theological Commission instituted by the bishop

The small statue has been scientifically examined with positive results. There were no tricks, deceptions or apparatus hidden inside it. And the tears are those of human blood. The bishop placed the statue in a vase on l7th June 1995, and exposed it for veneration by the faithful in St. Augustine’s Parish.
From that l7th day of June 1995, a considerable pilgrimmage to this statue began from all parts of the world. Many testimonies of grace have been related, accompanied with tokens of appreciation that all attest to the intercession of She that all now invoke as “Our Lady of Civitavecchia” – “Madonnina di Civitavecchia”.

SUPPLICATION TO OUR LADY

Oh my dearest Mother, Virgin Mary! Please hear my prayer. At the foot of the Cross you collected all the purest blood of your adored Son.

Let that Blood shed for all men never be poured out on earth in vain.
With it, please recieve my own poor tears with which I wish to respond to the love of God who died and resurrected for me.

Grant me the grace of a sincere conversion that will keep me far away from sin and doubt.

Sustain and increase my faith. Make it robust with total adhesion to the will of the Father, the Son and the Holy Spirit.

Oh my sweetest Mum, wipe my tears. Take my family, city, place of work and the whole world away from the terrible clutches of the devil.

Protect the Church of Christ, the Pope, bishops, priests and the holy people of God. Guide with love all our children. Save them always from all impure and vioient hands.

Protect the young and the weak and free them from the flagellation of drug and sexual profligacy.Help the sick and give them assurance of quick healing.

Infuse courage into our bishops and all local Churches. Always watch over all souls consecrated to the Lord.

Send us holy priests and new vocations to the service of the altar and the brethren in continuous need of attention and spiritual assistance.

Awaken the world from the deadly laziness that has taken away from it the sense of sin and separated it farther away from your Son, and from faith in the only true God.

Give us all again, light, hope, warmth and love. Lastly oh Mary, before I leave you, I ask for more grace in my soul. I ardently pray you to obtain this for me.
Amen.

Feast of All Saints, 1/11/1997